Så var julen överstökad. Vi hade besök av mina föräldrar och min bror och det var väldigt trevligt. Vi lyckades åstadkomma ett ganska bra julbord med specialbeställd styckad skinka som vi saltade, kokade och griljerade här hemma. Jag hade t.o.m lyckats få tag i rödkål, men den glömde vi i frysen, men det märkligaste var kanske ändå att ingen saknade den, inte förrän jag kom på det två dagar efter julafton och det var så dags då!
I Kina kan man få tag i allt, bara man vet var man ska leta. Häromdagen åkte jag förbi en teodolitaffär, alltså en affär som säljer de stora (oftast orangea) instrumenten som sitter på trebensstativ och som man kan se vägarbetarna stå med ute på vägarna. Affären hade ca 7 teodoliter på stativ uppställda i ett 20 meters skyltfönstret – och ingenting annat. Märklig syn!
Barnens språk blir hela tiden bättre; från barbapapa till häst och kisse, men ibland så går det utför också. Häromdagen sade Ella: Dumma Mamma. I alla fall lät det som det, men det är ju en omöjlighet, som vi alla vet. Att hon börjat prata det vet vi, men ljuga?...
Kinesernas språk blir också hela tiden bättre, fast då tänker jag inte på kinesiskan, för den verkar de behärska bra, utan på engelskan. Bara på de få år vi har varit här märker man en klar förbättring hos gemene man, men det är naturligtvis ofta så att man stöter på folk som inte kan ett ord engelska. Det innebär också att när man stöter på engelsk skrift så kan den vara lite kryptisk. Bland våra favoriter hör: Point profess your excellency seat som det stod på utrymningsschemat på hotellet vi bodde på när vi kom hit. Meningen betyder naturligtvis: Punkten visar var ni befinner er. Igår köpte Anders nya skruvmejslar och på baksidan av de två vanliga handskruvmejslarna var det en 5-punkts instruktion om hur de skulle användas:
Tror aldrig jag har läst så detaljerade instruktioner för användandet av skruvmejslar!
En annan liten iakttagelse: Finalen till Supergirl (Kinas svar på Idol) gick här i höstas och flickan som vann fick lite fler röster än finalisterna brukar få hemma. Hon fick närmare bestämt 5 miljoner röster! Säger en del om Kinas storlek, tycker jag.
Yvonne